We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Sonidos para un film no proyectado

by Single Mother

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $3 USD  or more

     

1.
Parte I 19:53
buy track
2.
Parte II 19:52
buy track

about

Este tema fue diseñado para el documental, restaurado por Lorena Escala, del fotógrafo y cineasta amateur Alberto García García producido y montado en la ciudad de Pucallpa (1970 - 1980). Alberto filmó, entre 1978 y 1981, este documental. La primera parte del documental la realizó con una cámara de 8mm, por lo que no contaba con sonido directo. Posteriormente, pudo conseguir una Bauer modelo S 207 XL, con la cual filmaría la segunda parte de un documental con audio sincronizado.
Al tener únicamente la segunda parte del documental con sonido, Lorena Escala me invitó a sonorizar la primera parte. Para hacerlo utilicé fragmentos de los sonidos de la segunda parte de documental como bloques, inspirada en la canción Construção de Chico Buarque, donde las palabras se transforman en “ladrillos” que se van reordenando a lo largo del tema. Aquí, tomé el camino inverso, los sonidos como bloques van apareciendo sin corresponder con la imagen, en “desorden” pero a la vez componiendo una nueva melodía junto a sonidos de foley y la flauta de Andrés Vargas Pinedo quien colaboró para la composición de este tema. A la mitad de la pieza, los sonidos van encontrando su lugar preciso y sincronizándose con la imagen.
El 12 de agosto del 2020 Alberto García García falleció. El film restaurado y musicalizado no ha sido presentado hasta la fecha.


Ficha técnica del documental:

Título: S/T
Proyecto de recuperación y restauración: Lorena Escala
Diseño de sonido: Belén Gómez de la Torre
Año: Video: 1970 / Sonido: 2022
País: Perú
Duración: 39' 33''

Sinópsis: En la ciudad de Pucallpa, la capital del departamento de Ucayali, en la selva baja del Perú, una película filmada y montada por un amateur en Súper-8 a lo largo de los años setenta, permanecía en un maletín. El autor no era más que don Alberto García García, conocido en la ciudad en que residía por los registros fotográficos que hizo desde los años cuarenta. Había recibido ya condecoraciones y su trabajo había sido expuesto, incluso recientemente en la Bienal de Arte Amazónico 2019. Pero de la película que conservaba se sabía poco o nada, pues, al parecer, solo contaba con un telecine de los años noventa que ahora guardaba de forma digital en un DVD y que habría mostrado a muy pocas personas en la intimidad de su oficina.

credits

released June 12, 2023

Diseño de sonido: Belén Gómez de la Torre + Andrés Vargas Pinedo (Flautas)

license

all rights reserved

tags

about

Single Mother image

Single Mother Lima, Peru

Single Mother es un proyecto creado por Belén Gómez de la Torre durante el año 2018, con la colaboración de Rony S. Quiroz.

Single Mother está compuesto por fragmentos grabados desde el 2012, sampleos y sonidos de la vida cotidiana. ... more

contact / help

Contact Single Mother

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Single Mother, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now